Speisekarte
Die Entscheidung für eine Berkel Volano für ein Projekt ist mehr als nur eine Frage der Messergröße oder der Schneidleistung. In vielen Luxusküchen, Weinkellern, privaten Essbereichen, Restaurants und gehobenen Inneneinrichtungen bleibt die Aufschnittmaschine dauerhaft sichtbar und wird Teil des Raumcharakters.
Falls Sie Berkel noch nicht kennen: Eine Volano ist eine manuell betriebene Schwungrad-Aufschnittmaschine. Anstatt sich auf einen Elektromotor zu verlassen, wird das große Schwungrad von Hand gedreht. Dies verleiht dem Bediener eine präzise Kontrolle und sorgt gleichzeitig für das unverwechselbare Erscheinungsbild, für das diese Maschinen bekannt sind. Berkel produziert bereits seit 1898 Schwungrad-Aufschnittmaschinen.
Die Geschichte begann mit dem niederländischen Ingenieur Wilhelmus Van Berkel, der eine mechanische Methode entwickelte, um das manuelle Schneiden zu reproduzieren, und 1898 seine erste Fabrik in Rotterdam gründete. Die Erfindung verbreitete sich schnell international, und im Laufe der Zeit wurde das rote Berkel-Schwungrad ebenso zu einer Designikone wie zu einem Präzisionsinstrument. Bis in die 1950er Jahre hatten sich die Berkel-Maschinen über rein funktionale Geräte hinaus entwickelt und wurden als Statussymbole anerkannt.
Dieses Erbe ist in der heutigen Volano-Reihe noch immer spürbar, doch die Maschinen sind keineswegs bloße Nachbildungen historischer Geräte. Verschiedene Modelle kombinieren den traditionellen Schwungradbetrieb mit moderner Technik, Materialien und Design. Dies bietet Designern und Kunden eine Auswahl zwischen kompakten, vom Erbe inspirierten und eher zeitgenössischen Interpretationen.
Das bedeutet, dass das richtige Modell sowohl optisch als auch praktisch überzeugen muss. Die Gesamtproportionen, der verfügbare Platz, der Standfuß, das Finish, der Verwendungszweck und der Maßstab der Umgebung beeinflussen die endgültige Wahl.
Dieser Leitfaden soll Designern, Architekten und Privatkunden helfen, die wichtigsten Aspekte bei der Spezifizierung einer Berkel Volano zu verstehen, bevor die einzelnen Modelle im Detail betrachtet werden.
Eine Volano wird oft ebenso wegen ihrer visuellen Präsenz wie wegen ihrer Funktion ausgewählt. Die sechs von uns angebotenen Modelle variieren stark in Größe und Charakter, sodass die Beziehung zwischen der Maschine und der umgebenden Einrichtung beeinflussen kann, welches Modell am besten geeignet ist.
Auch die Positionierung wirkt sich auf die Spezifikation der Volano aus. Eine Maschine für eine Arbeitsplatte erfordert andere Überlegungen als eine, die auf einem Berkel-Sockel präsentiert wird, während größere Modelle von Natur aus eine stärkere Präsenz im Raum erzeugen.
Das Verständnis der vorgesehenen Position und des ungefähr verfügbaren Platzes bietet uns einen nützlichen Ausgangspunkt, um die am besten geeigneten Modelle für ein Projekt einzugrenzen.
Es lohnt sich, früh im Designprozess zu entscheiden, wo die Volano positioniert werden soll. Bei manchen Projekten steht die Maschine auf einer geeigneten Arbeitsplatte oder einem Tresen, bei anderen ermöglicht ein Berkel-Sockel, dass sie als freistehendes Element im Raum zur Geltung kommt.
Berkel bietet spezielle Sockeloptionen für die B2 und P15 an, während die B3, Tribute und B114 ein gemeinsames Sockeldesign nutzen können. Dies gibt Designern die Möglichkeit, die Maschine und ihren Standfuß als einheitliches visuelles Element zu behandeln, anstatt die Maschine lediglich auf vorhandene Schränke zu stellen.
Die B114X verfolgt einen anderen Ansatz. Sie wird mit einem Standfuß geliefert, der speziell entwickelt wurde, um ihr zeitgemäßeres Erscheinungsbild zu unterstreichen, und ist Teil des von Berkel mit Rizoma entwickelten Gesamtdesigns.
Für ein Innenarchitekturprojekt kann die Wahl zwischen Arbeitsplatte und freistehender Installation den Platzbedarf, die umgebenden Möbel und die Wirkung der Volano im fertigen Raum beeinflussen.

Der Messerdurchmesser ist nützlich, um Volano-Modelle zu vergleichen, sagt jedoch nichts darüber aus, wie viel Platz die komplette Maschine einnimmt. Bei den sechs von uns angebotenen Modellen reichen die Messergrößen von 265 mm bei der B2 bis zu 319 mm bei der B114 und B114X, während die P15 bei 285 mm und die B3 sowie Tribute bei 300 mm liegen.
Für ein Innenarchitekturprojekt sind die Gesamtabmessungen und der Arbeitsbereich wichtiger als der reine Messerdurchmesser. Planen Sie Platz nicht nur für den Maschinenkörper ein, sondern auch für das Schwungrad, den beweglichen Schlitten und einen bequemen Zugang während des Gebrauchs.
Dies ist besonders wichtig, wenn eine Volano in Möbel integriert oder auf einer Arbeitsplatte positioniert wird. Berkel hat die kompakte B2 so konzipiert, dass ihr Schwungrad nur etwa 33 mm unter die Arbeitsfläche ragt, um Störungen mit darunter liegenden Schubladen zu minimieren.
Bei begrenztem Platz empfehlen wir, die Maße des gewählten Modells bereits in der Designphase zu prüfen, anstatt die Entscheidung erst nach der Installation der Küche oder des Raumes zu treffen. Wir können die relevanten technischen Daten zur Verfügung stellen, um bei der Projektspezifikation zu helfen.
Es gibt kein einzelnes Volano-Modell, das für jedes Projekt ideal ist. Die beste Wahl hängt vom verfügbaren Platz ab, davon, wie sehr die Maschine im Mittelpunkt stehen soll, und davon, welche Balance Sie zwischen kompakten Proportionen, Kapazität und visueller Wirkung wünschen.
Die B2 ist das kompakteste unserer sechs Modelle und wurde von Berkel speziell für Anwender mit begrenztem Platzangebot konzipiert. Dies macht sie zu einem idealen Ausgangspunkt für kleinere Küchen, Weinkeller und andere Räume, in denen eine Volano in Standardgröße zu dominant wirken könnte.
Die P15 ist ebenfalls relativ kompakt, weist jedoch einen anderen Charakter auf. Sie basiert auf dem Berkel-Modell P aus den 1940er Jahren und ist daher besonders attraktiv, wenn das Interieur einen starken Sinn für Tradition und historische Details erfordert.
Die B3 besitzt ein 300-mm-Messer und bietet mehr Kapazität, bleibt jedoch kleiner als Berkels größere Schwungradmaschinen im Profi-Stil. Für viele Projekte stellt sie einen nützlichen Mittelweg zwischen physischer Präsenz und Funktionalität dar.
Die Tribute verwendet ebenfalls ein 300-mm-Messer, ihr Design ist jedoch von Berkel-Maschinen aus den 1920er Jahren inspiriert. Ihre dekorativen Details und der historische Stil verleihen ihr einen deutlich anderen Charakter als der B3, weshalb die visuelle Ausrichtung des Projekts bei der Wahl eine entscheidende Rolle spielt.
Am größeren Ende des Spektrums liefert die B114 die Proportionen und das klassische Erscheinungsbild, das mit den traditionellen Schwungradmaschinen von Berkel assoziiert wird. Sie ist besonders empfehlenswert, wenn die Volano in einer großen Küche, einem Restaurant oder einem Gastronomiebereich eine starke Präsenz zeigen soll.
Die B114X verwendet dasselbe 319-mm-Messer, schlägt jedoch gestalterisch eine deutlich zeitgenössischere Richtung ein. Entwickelt von Berkel in Zusammenarbeit mit Rizoma, macht ihr klarerer, minimalistischerer Stil sie besonders relevant für moderne architektonische Innenräume.
Da eine Volano oft dauerhaft ausgestellt bleibt, sollten Farbe und Finish zusammen mit den anderen Materialien im Raum betrachtet werden, anstatt sie als nachträgliche Entscheidung zu behandeln.
Innerhalb der Reihe bietet Berkel je nach Modell unterschiedliche Farb- und Finish-Optionen. Die B3 und B114 sind beispielsweise in Berkels traditionellem Rot und Schwarz erhältlich, während die B114X mit weißen matten und glänzenden Ausführungen einen wesentlich zeitgemäßeren Ansatz verfolgt.
Die verschiedenen Oberflächen verleihen den Modellen einen deutlich unterschiedlichen Charakter. Berkels klassisches Rot macht die Volano zu einem gezielten Blickfang, während Schwarz eine zurückhaltendere Interpretation bietet. Die weißen Ausführungen der B114X führen das Design in eine deutlich modernere Richtung.
Berkel stellt zudem seinen offiziellen Atelier Berkel Konfigurator zur Verfügung, um individuelle Volano-Optionen zu entdecken – eine weitere Möglichkeit für Designer und Kunden, wenn die Standard-Finishes für ein bestimmtes Projekt nicht passend sind.

Berkel hat eine Reihe sehr markanter Volano-Sondereditionen geschaffen, die zeigen, wie weit die Aufschnittmaschine als Teil des Innendesigns genutzt werden kann. Dazu gehörten limitierte Kollektionen, die hauptsächlich auf der B114 basieren, mit speziellen Finishes, Gravuren, kostbaren Materialien und Künstlerkooperationen.
Beispiele sind die Signature Capsule Collection, die in nur fünf einzigartigen Exemplaren gefertigt wurde, sowie limitierte Editionen wie Passion, Journey, Abundantia und Italia. Einige dieser Editionen sind nicht mehr erhältlich, dienen aber Designern als nützliche Referenz, da sie verdeutlichen, wie eine Volano zu einem echten Blickfang in einem hochgradig individuellen Interieur werden kann.
Für außergewöhnliche Projekte lohnt es sich daher, mit uns darüber zu sprechen, was aktuell von Berkel verfügbar ist, anstatt vorauszusetzen, dass der Standardkatalog die einzige Möglichkeit darstellt.
Sehen Sie sich einige dieser bemerkenswerten B114 Volano-Sondereditionen in Berkels offiziellen Filmen an: Signature | Italia | Passion | Abundantia | Journey

Für Projekte, bei denen die Standardausführung nicht ganz passt, bietet Berkels offizieller Atelier Volano Konfigurator eine nützliche Möglichkeit, eine individuellere Spezifikation zu erkunden, bevor eine endgültige Entscheidung getroffen wird.
Dies kann in der frühen Designphase besonders hilfreich sein, da Designer und Kunde prüfen können, wie verschiedene Farben und Details im weiteren Einrichtungskonzept wirken, bevor die endgültige Produktauswahl getroffen wird.
Sobald Sie die verfügbaren Optionen erkundet haben, können Sie zu Pasta Kitchen zurückkehren und die bevorzugte Konfiguration mit uns besprechen. Wir unterstützen Sie dann bei den praktischen Aspekten wie Modellwahl, Abmessungen, Verfügbarkeit und Projektanforderungen.
Berkel präsentiert Atelier derzeit als Teil seines umfassenderen Ansatzes zur Personalisierung und visuellen Spezifizierung der Volano-Reihe. Es fügt sich daher ganz natürlich in den Designprozess ein, anstatt nur als Werkzeug zur Zubehörauswahl betrachtet zu werden.
Eine Volano benötigt mehr Platz als nur den Maschinenkörper. Das Schwungrad, der bewegliche Schlitten und, falls spezifiziert, der Sockel tragen zum gesamten Platzbedarf bei.
Wo die Volano neben maßgefertigten Schränken, Arbeitsplatten oder Einbaumöbeln stehen soll, ermöglicht die frühzeitige Wahl des ungefähren Modells, dass die korrekten Maße und praktischen Anforderungen bereits in die Spezifikation einfließen können, bevor die umgebenden Elemente finalisiert werden.
Wir können die modellspezifischen Informationen bereitstellen, die in dieser Phase benötigt werden, und helfen, den geplanten Entwurf zu prüfen, bevor das Projekt weiter voranschreitet.
Vor der Auftragserteilung lohnt es sich, die vollständige Spezifikation zu bestätigen, anstatt sich nur auf das Slicer-Modell selbst zu konzentrieren. Die gewählte Farbe, der Sockel, die Gesamtabmessungen und alle Atelier-Optionen können die endgültige Konfiguration beeinflussen.
Die Kompatibilität der Sockel variiert je nach Modell. Berkel bietet derzeit spezielle Sockeloptionen für die B2 und P15 an, während B3, Tribute und B114 ein gemeinsames Sockeldesign verwenden.
Bei Projekten mit maßgefertigten Möbeln, Steinarbeiten oder einem spezifisch zugewiesenen Standort sollten die endgültigen Maße mit dem exakten Modell abgeglichen werden, das bestellt wird, anstatt sich auf allgemeine Volano-Maße zu verlassen.
Verfügbarkeit und erwartete Lieferzeiten sollten ebenfalls bestätigt werden, bevor der Zeitplan für das Projekt finalisiert wird, insbesondere wenn die Maschine Teil einer größeren Installation ist.
Wir können helfen, das endgültige Modell, die Konfiguration und die praktischen Anforderungen zu bestätigen, bevor eine Bestellung aufgegeben wird.
Die Wahl der richtigen Volano ist deutlich einfacher, wenn Modell, Position und Finish zusammen betrachtet werden, anstatt sie als getrennte Entscheidungen zu behandeln.
Bei Pasta Kitchen unterstützen wir Designer, Architekten, Gastronomieprofis und Privatkunden dabei, geeignete Volano-Modelle zu vergleichen, Maße und Sockeloptionen zu prüfen, Finishes zu besprechen und praktische Anforderungen zu berücksichtigen, bevor eine Bestellung erfolgt.
Wenn Sie eine Berkel Volano für eine Luxusküche, einen Weinkeller, einen privaten Essbereich, ein Restaurant, ein Hotel oder ein anderes Innenarchitekturprojekt planen, lassen Sie uns über unser Berkel-Projektanfrageformular etwas über Ihr Projekt wissen. Wir helfen Ihnen dann gerne bei der Modellauswahl, den Maßen, Finishes, Sockeln, Lieferzeiten und der Spezifikation.
Melden Sie sich für unseren Newsletter an und erfahren Sie als Erste/r von Rabatten und Sonderaktionen.
© 2026, Pasta Kitchen